Vorsicht, die Philosophen kommen!

Vor rund 2500 Jahren legten die Griechen den Grundstein für die abendländische Kultur in Kunst, Philosophie und Wissenschaft. So untersuchten sie beispielsweise in Philosophie die Strukturen des menschlichen Denkens, und sie erkannten wichtige Zusammenhänge vom Wesen dieser Welt. (Namen wie Sokrates, Platon und Aristoteles sprechen wohl für sich.) Mit der Entfaltung des Christentums wurde die antike Philosophie teilweise von der Theologie "aufgesogen", in dem sie zur Stützung christlicher Dogmen herangezogen wurde. Die Philosophie insgesamt wurde offiziell "zur Magd der Theologie" degradiert. Sie verlor ihre Führerstellung bei der Sinnsuche in dieser Welt. Ja, selbst bis in die Ausdrucksweise der übersetzten Begriffe aus dem Altgriechischen wirkte sich die christliche Denkungsart - z.T. bis heute- aus.

Hier wird nun der Versuch unternommen, -in Gestalt von sieben Personen aus unterschiedlichen Jahrtausenden- eine "unchristliche" (aber dennoch philologisch streng begründete) Übersetzung eines antiken philosophischen Textes ("Menon" von Platon) zu geben, um so Originalität, Gedankenreichtum, Witz, Charme und Ironie der Griechen sichtbar zu machen.

Dabei gerät dieser Text zum Thema dreier gesprächsfreudiger Kaffeetanten, die so die aktuellen versteckten Bezugspunkte für unsere Generation sichtbar machen. Erstaunlich, stammt dieser Text doch nicht von neunzehnhundertsowieso, sondern war schon fast 2000 Jahre alt, als Amerika entdeckt wurde! Vor Christus gab es eben in Europa auch schon hochdifferenziertes philosophisches Denken, das hiermit -nach 2400 Jahren endlich- wieder zum Sprechen und Diskutieren gebracht wird.

Es wurde höchste Zeit!

Neugierig?

Dann lesen Sie
Kaffeeklatsch bei Jule
oder:
Philosophie- frei nach Platon

Ein Lesestück von Lothar Hegend. Die gebundene Ausgabe
(52 Seiten, Din A4) ist für € 15,00 inkl. Versand hier zu bestellen.

Schicken Sie einfach eine e-Mail an: lothar.hegend@politikos.net Ich freue mich auf Sie!